Coin Bank
EN RO RU

Политика конфиденциальности

Версия 2026-09-11.2 — Последнее обновление: 11 сентября 2026 г.

1. Кто управляет этой игрой

Coin Bank («игра», «мы») управляется:

Coin Bank SRL
Кишинёв, Республика Молдова
Контакт: info@coinbank.md

Coin Bank SRL также является оператором персональных данных, описанных в этой политике. Hostinger (хостинг) и Cloudflare (хранение зашифрованных резервных копий) выступают в роли обработчиков данных по нашим инструкциям для этих конкретных целей — см. §5, короткий и полный список того, с кем мы делимся данными, и почему. Мы не передаём данные какой-либо другой третьей стороне, кроме перечисленных там.

Если у вас есть вопрос об этой политике или ваших данных, напишите по указанному выше адресу.

2. Что такое Coin Bank

Coin Bank — это игра в формате Telegram Mini App. Она на 100% виртуальна — в ней нет настоящих денег. Вы играете с симулированными деньгами и симулированным биткоином по реальному, живому рыночному курсу — исключительно в развлекательных целях и для того, чтобы понять, как работает трейдинг. Ничего из того, что вы делаете в игре, нельзя вывести, обналичить или обменять на что-либо реально ценное — ни сейчас, ни когда-либо.

Сегодня в игре нет платежей. В будущем мы можем предложить необязательные покупки через Telegram Stars (внутреннюю валюту Telegram) для косметических предметов или удобства — но никогда не для покупки чего-либо, конвертируемого в реальные деньги, и никогда не для влияния на шансы или результат чего-либо. Если мы это сделаем, эта политика будет обновлена заранее.

3. Что мы собираем и почему

Мы собираем минимум, необходимый для работы игры, поддержания её честности и безопасности. Для каждой категории ниже есть реальная, конкретная причина.

Идентификация вашего аккаунта Telegram

Когда вы открываете Coin Bank через Telegram, Telegram сообщает нам ваш числовой Telegram ID и (только для предложения стартового имени) ваше имя — никогда имя пользователя Telegram, никогда фамилию. Ваше имя используется лишь один раз — чтобы предложить стартовое отображаемое имя для вашего аккаунта (которое вы затем меняете, и мы больше никогда автоматически его не трогаем) — после этого мы нигде не храним ваше имя.

Зачем: ваш Telegram ID — это то, как мы узнаём, что это именно вы, в следующий раз, когда вы откроете игру.
Правовое основание: исполнение договора между вами и нами (вы не можете играть без аккаунта), а для самой проверки личности — наш законный интерес в безопасной работе сервиса.

Ваше отображаемое имя

Имя, которое другие игроки видят в таблице лидеров. Изначально это предложенное имя (см. выше), и вы можете изменить его в любой момент, с небольшим периодом ожидания и базовым списком запрещённых имён.

Зачем: таблица лидеров — ключевая часть игры; отображаемое имя — это то, как вы в ней представлены. Это единственная информация в этой политике, которая намеренно публична — видна каждому другому игроку.
Правовое основание: исполнение договора (отображаемое имя необходимо для использования функции таблицы лидеров).

Данные игрового процесса и виртуального баланса

Каждая сделка, получение награды, покупка улучшения, ордер и выполненное задание — всё в симулированных долларах и симулированном биткоине, никогда в реальных деньгах.

Зачем: это и есть сама игра.
Правовое основание: исполнение договора.

Язык

Язык, установленный в вашем клиенте Telegram, чтобы игра показывала вам правильный из трёх доступных языков (английский, румынский, русский).

Зачем: чтобы говорить с вами на нужном языке.
Правовое основание: исполнение договора.

Общая информация об устройстве и сети

Когда вы открываете игру, мы записываем: платформу вашего устройства, язык приложения, одностороннюю криптографическую хеш-сумму вашего IP-адреса (никогда сам IP-адрес — хеш невозможно обратить обратно в IP, даже нам самим) и приблизительную страну (никогда город или точное местоположение, и только когда мы можем определить это по вашему собственному соединению, вычисляется полностью на наших собственных серверах без отправки данных кому-либо ещё для этой цели).

Зачем: для обнаружения злоупотреблений — а именно, используется ли одно и то же устройство или сеть для управления множеством аккаунтов одновременно, что подрывает честность игры для всех остальных. Это единственная причина, по которой мы храним эти данные, и единственное их применение.
Правовое основание: наш законный интерес в поддержании честности и безопасности игры, уравновешенный минимальным, неидентифицирующим способом хранения этих данных (хеш и код страны, никогда необработанный адрес).
Срок хранения: 90 дней, затем автоматическое и окончательное удаление.

Как часто вы открываете игру

Запись о том, когда вы открываете игру (не о том, что вы делаете внутри) — используется только для понимания общих закономерностей использования (сколько людей играло вчера, сколько возвращается через неделю) и никогда не показывается как индивидуальный журнал активности кому-либо, кроме вас самих, способных сделать вывод из собственной игры.

Зачем: чтобы понять, работает ли игра так, как задумано, и где её улучшить — чистая продуктовая аналитика, вычисляемая только в совокупности.
Правовое основание: наш законный интерес в понимании и улучшении игры, уравновешенный тем, как мало это раскрывает (голая метка времени, без привязанной информации об устройстве или сети).
Срок хранения: хранится бессрочно, чтобы вычислять долгосрочные тенденции (например, «возвращаются ли игроки, присоединившиеся 3 месяца назад»); это единственное исключение из короткого срока хранения в этой политике, и это осознанный компромисс — голая метка времени сама по себе несёт очень небольшой вес с точки зрения конфиденциальности.

Ваши реферальные отношения

Если кто-то пригласил вас в игру (или вы кого-то пригласили), мы храним запись о том, кто кого пригласил, чтобы пригласивший мог получить награду за приглашение.

Зачем: программа реферальных наград.
Правовое основание: исполнение договора (как для пригласившего, так и для приглашённого игрока).

Ваше взаимодействие с нашим Telegram-ботом

Писали ли вы когда-либо боту и заблокировали ли вы его — чтобы мы не пытались писать вам, если вы это сделали.

Зачем: чтобы знать, кому мы можем законно отправлять редкие игровые анонсы, и уважать блокировку.
Правовое основание: законный интерес не тратить усилия на сообщения тому, кто нас заблокировал; по сути, согласие — поскольку блокировка бота и есть способ его отозвать.

Записи о действиях нашей команды поддержки/модерации

Если сотрудник нашей команды просматривает или изменяет что-либо в вашем аккаунте (например, чтобы помочь с обращением в поддержку или в ответ на подозрение в злоупотреблении), мы храним постоянную запись о том, что было изменено, кем и почему.

Зачем: подотчётность. Команда с возможностью изменять игровые балансы нуждается в том, чтобы её собственные действия можно было проверить — это защищает вас, а не только нас.
Правовое основание: законный интерес в безопасной работе игры и подотчётности за то, как она управляется.

4. Что мы НЕ собираем

5. С кем мы делимся данными

Мы делимся данными со следующими третьими сторонами и только по указанным ниже конкретным причинам:

КтоЧто получаетЗачем
TelegramСообщения, которые мы отправляем в ваш собственный чат (ответы игры, уведомления, ожидаемые от используемого вами бота)Telegram — это платформа, на которой работает игра — так игра вообще до вас доходит
Cloudflare (резервное хранилище, регион ЕС)Зашифрованная ночная резервная копия всей базы данных игрыТолько для аварийного восстановления — см. §7
HostingerСервер, на котором работает играИнфраструктура — для работы сервиса где-то нужен сервер
Let's EncryptСтандартные, автоматические запросы сертификатов безопасности сайтаОбеспечивает шифрование соединения с игрой (HTTPS)

Мы не делимся данными ни с одной рекламной сетью, аналитической компанией или брокером данных, потому что мы их не используем.

Публичные данные о биржевых курсах (курс биткоина) получаются от Binance и KuCoin — это одностороннее, анонимное чтение публичных рыночных цен; никакая информация о вас или вашем аккаунте никогда не отправляется ни одной из них.

6. Где обрабатываются и хранятся ваши данные

Сервер и база данных игры размещены у провайдера Hostinger в Литве (стране-члене ЕС/ЕЭЗ). Зашифрованные резервные копии хранятся в Cloudflare, в хранилище, расположенном специально в Европейском союзе. Мы сознательно не обрабатываем и не храним персональные данные за пределами ЕС/ЕЭЗ на собственной инфраструктуре или через какого-либо обработчика, действующего по нашим инструкциям.

Telegram, платформа, на которой работает Coin Bank, использует собственную инфраструктуру по всему миру — это неотъемлемая часть использования Telegram как такового, а не наш выбор относительно того, куда попадают ваши данные, и ограничивается исключительно сообщениями, описанными в §5 (доставляемыми в ваш собственный чат или в чат нашего оператора).

7. Как долго мы храним ваши данные и что делает запрос на удаление

Большая часть данных вашего аккаунта хранится столько, сколько существует аккаунт, поскольку это необходимо для работы игры (ваш баланс, история сделок, прогресс). У некоторых категорий более короткий, конкретный срок хранения, указанный выше (данные об устройстве/сети: 90 дней).

Если вы попросите нас удалить ваш аккаунт (см. §9 — это реально поддерживается, а не просто обещание): мы анонимизируем ваш аккаунт — заменив отображаемое имя, сделав ваш Telegram ID необратимо невосстановимым и удалив записи об устройстве/сети — сохраняя при этом историю игры только в виде анонимных, агрегированных чисел (никогда не связанных обратно с вами), поскольку эти числа являются частью общей целостности игры (таблица лидеров, реферальный кредит других игроков и наш собственный учёт) и не могут быть выборочно удалены без нарушения работы для других людей.

Одно честное ограничение: мы делаем зашифрованную ночную резервную копию всей базы данных исключительно для аварийного восстановления (восстановления всей игры в случае катастрофического сбоя) — никогда для поиска или экспорта данных отдельного игрока. Мы постоянно храним 30 дней ежедневных резервных копий плюс 12 месяцев ежемесячных. Запрос на удаление немедленно удаляет ваши данные из работающей игры, но копия данных, существовавшая в резервной копии, сделанной до вашего запроса, может оставаться в этой ротации резервных копий до примерно 13 месяцев, пока не устареет естественным образом. Мы не сокращаем этот график резервного копирования только для того, чтобы сделать это предложение короче — реальная возможность аварийного восстановления, способная охватить месяцы назад, является осознанной, продуманной мерой безопасности, а не упущением, и резервные копии никогда не просматриваются и не восстанавливаются для обслуживания индивидуального запроса; они существуют только для аварийного восстановления всей базы данных.

8. Безопасность

9. Ваши права

Где бы вы ни находились, вы можете попросить нас:

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на info@coinbank.md или, специально для удаления, используйте /delete в боте. Мы ответим в течение одного месяца с момента вашего запроса (срок может быть продлён до трёх месяцев для сложного или нетипичного запроса, как это допускает законодательство о защите данных).

Если вы находитесь в Европейской экономической зоне или Великобритании, у вас также есть право подать жалобу в местный орган по защите данных.

10. Удаление вашего аккаунта

Отправьте /delete Telegram-боту Coin Bank. Вас попросят подтвердить один раз (удаление нельзя отменить). После подтверждения:

11. Минимальный возраст

Coin Bank предназначен только для игроков в возрасте 16 лет и старше. При первом открытии игры вам предлагается самостоятельно подтвердить это, наряду с согласием с данной политикой и нашими Условиями использования — см. §12.

У нас нет возможности самостоятельно проверить ваш возраст, и мы этого не утверждаем. В Coin Bank нет отдельного шага регистрации или проверки личности — ваше собственное подтверждение и есть весь механизм. Если нам станет известно, что аккаунт принадлежит человеку младше 16 лет, мы его отключим.

12. Изменения в этой политике

Если мы существенно изменим эту политику, мы покажем вам одноразовое уведомление в следующий раз, когда вы откроете игру, а для нового игрока вы увидите и подтвердите, что вам исполнилось 16 лет и что вы согласны с текущей версией, прежде чем сможете играть. Мы храним запись о том, какую версию этой политики вы приняли последней, и когда.

13. Контакты

info@coinbank.md
Coin Bank SRL
Кишинёв, Республика Молдова